Агентство защиты интеллектуальной собственности "Алтпатент" - UNREGISTERED VERSION

Поиск по сайту
Перейти к содержимому

Главное меню

Перевод патентно-лицензионных документов

Агентство осуществляет качественный перевод патентно-лицензионных документов, в том числе для зарубежного патентования, а также при продаже (покупке) зарубежных патентных лицензий (английский, немецкий, и др.).

Перевод патентов требует знаний предмета перевода и правил оформления патентов в патентных ведомствах.

Требования к качеству технических переводу патентов очень высоки. Патенты содержат емкий научный текст, который нужно перевести точно, подбирая термины.

Текст, переведенный переводчиками агентства "Алтпатент", отвечает всем требованиям перевода:
обладает в плане содержания всей полнотой научно-технической информации, при этом в его смысловую структуру включаются элементы, характерные для юридического документа.


Необходимо учитывать, что юридической силой обладает лишь патент, оформленный на языке страны патентования.

 
Яндекс.Метрика
Назад к содержимому | Назад к главному меню